恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵
宋代 · 孙应求
作者 古诗词
舟渡金山过广陵，湾头略可计淮程。回瞻建业祥烟绕，北望长安落日明。野旷春农虚地力，霜清晓角动边声。中原雠耻非难复，子弟皆思死父兄。
译文
乘船渡过金山经过广陵，到湾头大致可以计算淮河的路程。 回望建业祥瑞的烟雾缭绕，北望长安只见落日明亮。 原野空旷春耕荒废了地力，霜晨清冷号角响起边声。 中原的仇耻并非难以洗雪，子弟们都想着为父兄报仇而死。
注释
【金山】在江苏镇江西北，古有金山寺，为渡江名胜。 【广陵】今江苏扬州古称。 【湾头】地名，在扬州东北，古运河畔，为北上淮河之要津。 【淮程】指沿淮河而行的路程。 【建业】今江苏南京，三国吴、东晋、南朝宋齐梁陈皆建都于此。 【祥烟绕】象征帝都祥瑞之气。 【北望长安】长安为汉唐都城，此处借指北宋故都汴京（开封）。 【落日明】暗喻国势衰微，如落日余晖。 【春农虚地力】春天农事荒废，土地未得耕种，暗示战乱导致民生凋敝。 【霜清晓角动边声】清晨霜寒中号角响起，传来边境战事之声。 【中原雠耻】指中原沦陷于金人之耻。 【子弟皆思死父兄】子弟们皆思为父兄报仇雪耻，语出《礼记·曲礼上》：“父之雠，弗与共戴天。”
赏析
此诗为孙应求随父赴任海陵（今江苏泰州）官舍时所作。首联以行程起笔，点明路线；颔联“回瞻”“北望”二句，一写故都金陵之祥瑞，一写故都汴京之落日，暗含对南宋偏安、中原沦陷的忧愤。颈联“野旷春农虚地力”写战乱后农业荒废，“霜清晓角动边声”以听觉意象渲染边塞紧张气氛。尾联直抒胸臆，以“中原雠耻非难复”表达收复失地的信心，末句“子弟皆思死父兄”化用孝道伦理，激发同仇敌忾之情。全诗结构严谨，由行程写景渐入家国情怀，语言沉郁顿挫，体现了南宋初期士人恢复中原的强烈愿望。
孙应求的其他作品
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》- 孙应求 - 诗词大全
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》是宋代诗人孙应求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析