赠写真刘敏叔秀才二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
江右传神下笔亲，杉溪集里识刘君。君今有子能传业，撞过烟楼更入神。
译文
江西的画家下笔亲切传神，我在《杉溪集》里认识了刘君。如今您有儿子能继承家业，技艺超越前辈更加入神。
注释
【江右】：指长江下游以西地区，即今江西一带。杨万里为江西吉水人，故称。 【传神】：指画像逼真传神。 【杉溪集】：刘敏叔的诗文集，已佚。 【刘君】：指刘敏叔。 【撞过烟楼】：化用“烟楼撞破”典故，比喻子承父业且青出于蓝。宋人常用“烟楼撞破”形容后代超越前辈。
赏析
此诗为杨万里题赠肖像画家刘敏叔秀才之作。首句“江右传神下笔亲”点明画家籍贯与技艺，次句“杉溪集里识刘君”交代相识缘由。后两句称赞刘敏叔之子能继承父业，且“撞过烟楼更入神”，用典贴切，表达对后辈超越前贤的赞赏。全诗语言平易，情感真挚，体现了杨万里对艺术传承的重视。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他多与文人雅士交往，题赠之作常含勉励之意。
杨万里的其他作品
《赠写真刘敏叔秀才二首》- 杨万里 - 诗词大全
《赠写真刘敏叔秀才二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析