发中桥二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
湿轿乘凉入,斜灯借路明。柳欹元不倒,桥阔自多惊。宿溜停残滴,朝曦放快晴。溪流太无赖,不作一声声。
译文
乘坐潮湿的轿子进入凉爽的天气,斜挂的灯笼借光照亮道路。柳树倾斜原本不会倒下,桥面宽阔自己却多次惊心。昨夜积留的水滴停止了滴落,早晨的阳光放出晴朗的光芒。溪流太无赖了,竟然不发出一点声响。
注释
【湿轿】指雨后潮湿的轿子。【斜灯】倾斜的灯笼,或指灯光斜照。【借路明】借光照明道路。【柳欹】柳树倾斜。【元】同“原”,本来。【宿溜】昨夜积留的水滴。【朝曦】早晨的阳光。【快晴】迅速放晴。【溪流太无赖】拟人手法,说溪流像无赖小儿,故意不作声响。
赏析
此诗写雨后清晨行路所见所感。首联写乘轿借灯而行,点明时间与天气。颔联以柳欹桥阔写景,兼寓行路之惊险。颈联转写雨止天晴,宿溜停滴,朝曦放晴,画面明快。尾联以拟人手法嗔怪溪流无声,反衬出雨后清晨的静谧,饶有趣味。全诗语言平易,观察细腻,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里任官途中,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《发中桥二首》- 杨万里 - 诗词大全
《发中桥二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析