送丁卿季吏部赴召
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
吾州史君五十年，不曾召节来日边。老夫送人作太守，不曾送人上九天。玉皇去年选丁宽，遣求螺浦苏茕鱞。玉皇今年唤渠还，州民遮道不得前。文儒佳政万口傅，近世能吏了不关。道渠岂弟父母然，凛如冰霜照人寒。道渠明断神一般，秋毫不扰田里安。一州天下孰后先，要渠笔橐侍甘泉。尚书履声再接连，更进一步百尺竿。紫枢黄合半武间，梅花满枝雪满山。雪花能舞梅能言，满饯史君金玉般。
译文
我们州的长官任职五十年，从未被征召到皇帝身边。我送别友人去做太守，从未送人上过九天。玉皇去年选拔了丁宽，派他去螺浦救济孤寡。玉皇今年又召他回朝，州民拦路不让前行。文雅儒者的善政万口传颂，近代的能吏与他无关。说他平易近人如父母，又威严如冰霜照人寒。说他明察决断如神明，丝毫不扰民，田里安宁。一州与天下谁先谁后，要让他带着笔袋侍奉朝廷。尚书履声再次接连响起，更进一步百尺竿头。紫枢黄合近在咫尺，梅花满枝雪满山。雪花能舞梅能言，满斟酒饯别使君如金玉般珍贵。
注释
【史君】：即“使君”，对州郡长官的尊称。 【五十年】：指丁卿季任州官五十年，非确数，极言其久。 【召节】：皇帝征召的符节。 【日边】：指皇帝身边。 【九天】：喻朝廷或皇帝身边。 【丁宽】：西汉经学家，此处借指丁卿季，赞美其学问。 【螺浦】：地名，在今江西吉安一带，丁卿季曾任官处。 【苏茕鱞】：救济孤独鳏寡之人。茕，无兄弟；鱞，同“鳏”，无妻。 【遮道】：拦路，百姓挽留。 【文儒】：文雅儒者。 【能吏】：有才能的官吏，此处含贬义，指严苛之吏。 【岂弟】：同“恺悌”，和乐平易。 【凛如冰霜】：喻威严清廉。 【明断】：明察决断。 【秋毫不扰】：丝毫不扰民。 【笔橐】：笔袋，代指文职官员。 【甘泉】：汉代宫殿名，借指朝廷。 【尚书履声】：用汉郑崇典故，喻皇帝亲近之臣。 【百尺竿头】：喻更进一步。 【紫枢黄合】：紫枢指中书省，黄合指门下省，均为中央要职。 【半武间】：半步之间，喻距离很近。 【金玉般】：喻珍贵。
赏析
此诗为送别诗，主题赞颂丁卿季的政绩与品德，并寄予升迁期望。艺术上多用对比与比喻：以“五十年”与“不曾召节”对比其久任地方；以“玉皇”代指皇帝，增添神话色彩；以“岂弟父母”与“凛如冰霜”对比其宽严相济；以“百尺竿头”“紫枢黄合”喻仕途前景。情感上既有对友人的敬佩，又有惜别与祝福。杨万里诗风活泼，此诗虽为应酬之作，但语言生动，如“雪花能舞梅能言”拟人化描写，富有画面感。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他亦常怀归隐之心，故诗中“州民遮道”等句或暗含对官场依恋与无奈。
杨万里的其他作品
《送丁卿季吏部赴召》- 杨万里 - 诗词大全
《送丁卿季吏部赴召》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析