松江鲈鱼
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭上不论钱。买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。秋风想见真风味，祗是春风已迥然。
译文
鲈鱼出自鲈鱼之乡，在芦叶初生的春季，垂虹亭上品尝鲈鱼，人们不计较价钱。买来的鲈鱼像玉尺一样，怎么这样短？铸出的银梭形状真是圆润。白色身体上有三四个黑色斑点，细鳞片大嘴巴，一双双都很新鲜。秋风吹起时，想必能尝到真正的风味，只是这春风中的鲈鱼，味道已经大不相同。
注释
【松江鲈鱼】：松江，今上海松江区，以产四鳃鲈闻名。 【鲈乡】：指松江一带，以鲈鱼闻名之乡。 【芦叶前】：芦叶初生之时，指春季。 【垂虹亭】：亭名，在吴江（今江苏苏州）垂虹桥上，为赏景品鲈胜地。 【不论钱】：不谈论价钱，形容鲈鱼珍贵，或指豪爽不计较。 【玉尺】：比喻鲈鱼洁白修长如尺。 【银梭】：比喻鲈鱼形状如银梭。 【白质黑章】：白色底子，黑色花纹，指鲈鱼体色。 【细鳞巨口】：细鳞片，大嘴巴，鲈鱼特征。 【秋风】：暗用“莼鲈之思”典故，晋张翰因秋风起思吴中莼羹鲈脍。 【迥然】：差别很大。
赏析
此诗咏松江鲈鱼，首联点明产地与时令，以“芦叶前”暗示春季，与尾联“春风”呼应。颔联以“玉尺”“银梭”比喻鲈鱼形态，生动形象。颈联细写鱼身斑纹与口鳞，观察入微。尾联用张翰“莼鲈之思”典故，但反其意，说春风中的鲈鱼与秋风中的风味迥异，暗含对时令与地域风味的体认。全诗语言清新，善用比喻与对比，表达对鲈鱼的喜爱及对自然风物的细腻感受。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一，诗风活泼自然，此诗可见其观察细致、善用典故的特点。
杨万里的其他作品
《松江鲈鱼》- 杨万里 - 诗词大全
《松江鲈鱼》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析