雨后晚步郡圃二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
风勒归云带雨回，不容老子小徘徊。拨忙也到池亭上，昨日卷荷今尽开。
译文
风迫使归来的云带着雨又返回，不容许我在此稍作徘徊。忙里偷闲也来到池亭上，昨天还卷着的荷叶今天全都盛开了。
注释
【风勒归云带雨回】勒：约束，此处指风迫使云带雨返回。【老子】诗人自称，宋代口语，犹“老夫”。【拨忙】挤出时间，忙里偷闲。【池亭】池塘边的亭子。【卷荷】尚未展开的荷叶。
赏析
此诗写雨后傍晚在郡圃散步所见。前两句以拟人手法写风云变幻，风勒云回，阻人游兴，反衬后两句的意外之喜。后两句通过“卷荷”与“尽开”的对比，展现自然生机之迅速，暗含对时光流转的敏锐感知。杨万里诗风清新活泼，善捕捉瞬间景致，此诗即典型一例。据推测，此诗作于杨万里任地方官期间，郡圃为官署园林，诗中“拨忙”可见其公务之暇的闲情。
杨万里的其他作品
《雨后晚步郡圃二首》- 杨万里 - 诗词大全
《雨后晚步郡圃二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析