初离常州，夜宿小井，清晓放船三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晨炊只煮野蔬汤，更拣鲜鱼买一双。病眼未能禁晓日，西窗莫闭闭东窗。
译文
早饭只煮了野菜汤，又挑选了一双鲜鱼。有病的眼睛不能承受早晨的阳光，西窗不要关闭，却把东窗关上。
注释
【晨炊】：早饭。 【野蔬汤】：用野菜煮的汤。 【更拣】：再挑选。 【鲜鱼】：新鲜的鱼。 【病眼】：有病的眼睛，指诗人眼疾。 【禁】：承受，忍受。 【晓日】：早晨的太阳。 【西窗莫闭闭东窗】：不要关闭西窗，而关闭东窗。暗示诗人因眼疾怕光，选择背对阳光。
赏析
此诗写于杨万里离开常州途中，描写清晨船上的生活细节。前两句写早餐简朴，仅野菜汤和鲜鱼，体现诗人安贫乐道的生活态度。后两句写因眼疾怕光，选择关闭东窗而开西窗，以细腻笔触表现身体不适与应对之策。全诗语言平实自然，情感含蓄，通过日常琐事折射出诗人淡泊宁静的心境。据推测，此诗作于杨万里晚年辞官归隐期间，反映其返璞归真的生活状态。
杨万里的其他作品
《初离常州，夜宿小井，清晓放船三首》- 杨万里 - 诗词大全
《初离常州，夜宿小井，清晓放船三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析