送丘宗卿帅蜀三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人似隆中汉卧龙，韵如江左晋诸公。四川全国牙旗底，万里长江羽扇中。玉垒顿清开宿雾，雪山增重起秋风。近来廊庙多西帅，出相谁言只在东。
译文
你像隆中隐居的汉朝卧龙诸葛亮，风韵如同东晋的诸位名公。在四川全境的牙旗之下，万里长江的指挥权握于羽扇之中。玉垒山顿时清朗，宿雾散开，雪山更显庄重，秋风骤起。近来朝廷多任用西部将帅，谁说宰相只能出自东方呢？
注释
【隆中汉卧龙】：指诸葛亮，曾隐居隆中（今湖北襄阳），人称卧龙。 【江左晋诸公】：指东晋名士，如王导、谢安等，江左即长江下游以东地区。 【牙旗】：将军的大旗，借指统帅。 【羽扇】：指诸葛亮手持羽扇指挥军队，代指儒将风度。 【玉垒】：山名，在四川灌县西，代指蜀地。 【雪山】：指岷山，在四川北部。 【西帅】：镇守西部的将帅。 【出相谁言只在东】：反用“出将入相”之语，意谓宰相不一定只从东部出，暗示丘宗卿可入相。
赏析
此诗为送别丘宗卿赴任四川帅守之作。首联以诸葛亮和东晋名士比拟丘宗卿，赞其才略与风度。颔联以“牙旗”“羽扇”点明其统帅身份，暗含儒将风范。颈联借“玉垒”“雪山”之景，喻其政绩将如秋风扫雾，使蜀地清明。尾联以“西帅”与“出相”呼应，寄望其功成入相，打破“宰相必出东”的偏见。全诗用典贴切，意象雄浑，情感豪迈而不失含蓄，体现了杨万里对友人的高度期许。
杨万里的其他作品
《送丘宗卿帅蜀三首》- 杨万里 - 诗词大全
《送丘宗卿帅蜀三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析