入陂子径
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
下一岭，上一岭，上如登天下如井，人言个是陂子径。猿藤径里无居民，陂子径里无行人。冷风萧萧日杲杲，露湿半青半黄草。前日猿藤犹有猿，今此一鸟亦不喧。树无红果草无蕊，纵有猿鸟将何餐。两山如壁岸如削，一径缘空劣容脚。溪声千仞撼林壑，崖石欲崩人欲落。来日长峰径更长，陂子径荒未是荒。蒋家三径未入手，岭南三径先断肠。
译文
翻过一座山岭，又上一座山岭，上山如同登天，下山如同坠井，人们说这就是陂子径。猿藤径里没有居民，陂子径里没有行人。冷风萧萧，太阳明亮，露水打湿了半青半黄的野草。前几日猿藤径还有猿猴，如今这里连一只鸟也不鸣叫。树上没有红果，草上没有花朵，即使有猿鸟又能吃什么。两座山像墙壁，山崖像刀削，一条小路悬空勉强容脚。溪水声从千仞高处震撼山林沟壑，崖石像要崩塌，人像要坠落。来日长峰径更加漫长，陂子径荒凉却不算荒凉。蒋诩的三径尚未归隐，岭南的三径已令人断肠。
注释
【陂子径】地名，指岭南地区一条险峻的山路。【猿藤径】与陂子径相邻的另一条山路。【蒋家三径】用典，西汉蒋诩辞官隐居，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。后以“三径”指归隐田园。【岭南三径】指诗人在岭南所见的荒僻山路，与蒋诩的隐居之径形成对比。【日杲杲】太阳明亮的样子，语出《诗经·伯兮》“杲杲出日”。【缘空劣容脚】沿着悬崖勉强容下脚，形容路极窄。
赏析
此诗以纪行写景为表，抒写贬谪途中的艰辛与归隐无望的悲慨。艺术上，通过“上如登天下如井”的对比、“冷风萧萧日杲杲”的冷暖色调交织，以及“溪声千仞撼林壑”的夸张手法，渲染出险峻荒寒的氛围。末四句用蒋诩三径之典，将眼前荒径与归隐理想对照，以“断肠”收束，深化了仕途坎坷、归隐不得的沉痛情感。杨万里此诗作于赴任岭南途中，【据推测】可能与其仕途受挫有关，诗中“无居民”“无行人”“无红果”等重复否定，强化了荒凉绝望之感。
杨万里的其他作品
《入陂子径》- 杨万里 - 诗词大全
《入陂子径》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析