送吉州通判赵德辉上印赴阙
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
太守九秋霜，通守三春风。太守镜照胆，通守渊涵空。古来人才在寒士，皇家人才在宗子。君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。太守已乘八使车，通守合分五马符。行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
译文
太守像九秋的严霜，通判像三春的和风。太守明察如镜照胆，通判涵容如渊空。自古以来人才多出寒士，皇家人才则在宗室子弟。你看二赵治理庐陵，宽严明暗相互补充。太守已乘八使车升迁，通判应分得五马符节。眼看二赵都将成为皇帝近臣，老夫我特献上中和颂诗。
注释
【太守九秋霜】太守：指赵德辉，时任吉州通判，此处以“太守”代指其上级或前任？实际诗中“太守”与“通守”对举，可能指吉州知州与通判。九秋霜：喻严厉如秋霜。 【通守三春风】通守：即通判，赵德辉官职。三春风：喻温和如春风。 【太守镜照胆】镜照胆：传说秦宫有方镜，能照见人肠胃五脏，此处喻明察。 【通守渊涵空】渊涵空：如深渊涵容，喻胸怀宽广。 【古来人才在寒士】寒士：出身寒微的士人。 【皇家人才在宗子】宗子：皇族子弟。 【二赵】指赵德辉及其同僚或兄弟？据诗题，赵德辉一人，疑“二赵”指赵德辉与另一赵姓官员。 【庐陵】吉州古称庐陵郡。 【宽猛晦明两相济】宽猛：宽大与严厉。晦明：暗与明。相济：相互补充。 【八使车】八使：汉代八使巡察，后指朝廷使节。 【五马符】五马：太守的代称。符：符节。 【法从】法驾随从，指在皇帝身边任职。 【中和颂】中和：中正平和，指颂扬太平盛世的诗篇。
赏析
此诗为杨万里送别吉州通判赵德辉赴京任职而作。诗中通过对比“太守”与“通守”的不同治理风格，赞扬赵德辉与同僚宽猛相济、配合默契。艺术上运用比喻（九秋霜、三春风、镜照胆、渊涵空）和典故（八使车、五马符），语言凝练。情感上表达对赵德辉的赞美与期许，末句“老夫别献中和颂”流露出诗人对太平盛世的祝愿。据推测，此诗作于杨万里晚年，其诗风已趋平易自然。
杨万里的其他作品
《送吉州通判赵德辉上印赴阙》- 杨万里 - 诗词大全
《送吉州通判赵德辉上印赴阙》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析