十五日明发石口遇顺风
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
溯流浅水刺楼船，百棹千篙祇不前。一夜波声喧到晓，北风气力欲翻天。挂帆未了青泥过，转眼相将玉笥边。无数小舟俱在后，追侬不及指为仙。
译文
逆流而上在浅水中行驶着楼船，上百支桨上千根篙也只是不前。一夜波涛声喧闹直到天亮，北风的力量简直要翻天。船帆还没挂完就已经过了青泥，转眼之间就靠近了玉笥山边。无数小船都落在后面，追赶不上我，便指着我称为神仙。
注释
【石口】地名，具体位置不详，疑为江西一带水口。【楼船】有楼的大船，此处指官船或大型船只。【百棹千篙】形容船夫用尽各种工具划船。【祇】只，仅仅。【北气】北风，冬季寒风。【挂帆】升起船帆。【青泥】地名，或指青泥湾，在江西吉水附近。【玉笥】山名，在江西峡江县，道教名山。【追侬】追赶我。侬，我（方言）。【指为仙】指认为神仙。
赏析
此诗写顺风航行之快意。前四句极写逆水行舟之艰难，以“百棹千篙祇不前”反衬后文顺风之速。后四句“挂帆未了青泥过，转眼相将玉笥边”以夸张手法写船行之快，末句“追侬不及指为仙”以旁观者视角烘托，生动有趣。全诗对比鲜明，语言明快，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，往返于江西水路，对行舟体验有真切感受。
杨万里的其他作品
《十五日明发石口遇顺风》- 杨万里 - 诗词大全
《十五日明发石口遇顺风》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析