水纹二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
池面炎风起，烟痕一拂微。无形还有影，掠水去如飞。
译文
池塘水面上吹起热风，水纹像烟雾般轻轻拂过，留下细微痕迹。它无形却有影，掠过水面飞驰而去。
注释
【池面】：池塘水面。 【炎风】：热风，指夏季的风。 【烟痕】：像烟雾一样的痕迹，此处指水纹。 【一拂微】：轻轻拂过，留下细微痕迹。 【掠水】：掠过水面。
赏析
此诗描绘夏日池塘水纹的瞬间动态。首句点明环境，次句以“烟痕”比喻水纹的轻柔。后两句通过“无形还有影”的对比，突出水纹似有若无的形态，末句“掠水去如飞”以拟人手法赋予水纹灵动之感。全诗观察细腻，语言简练，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人闲居期间。
杨万里的其他作品
《水纹二首》- 杨万里 - 诗词大全
《水纹二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析