清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
石门未到未为迟,小泊灵星也自奇。此去五羊三十里,明朝还有到城时。
译文
还没到石门也不算晚,在灵星山短暂停泊也别有奇趣。这里距离广州只有三十里,明天早晨还有进城的时间。
注释
【石门】地名,指石门镇,在今广东省广州市西北。 【五羊】指广州,广州别称五羊城。 【灵星】地名,指灵星山,在今广东省广州市附近。
赏析
此诗写于杨万里赴任广东提举常平茶盐途中。诗人以轻松笔调描绘旅途中的小插曲:因风雨大作未能按计划抵达石门,却在灵星山泊船。前两句以“未为迟”“也自奇”展现随遇而安的豁达,后两句以“三十里”“到城时”点明行程从容。全诗语言明快,情感乐观,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》- 杨万里 - 诗词大全
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析