人日出游湖上十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
放闸冷泉亭，抽动一天碧。平地跳雪山，晴空下霹雳。
译文
打开冷泉亭下的水闸，水流涌动，仿佛搅动了整片碧蓝的天空。平地上跳起如雪山般的白色浪花，晴空之下传来雷鸣般的巨响。
注释
【放闸】打开水闸，让水流出。【冷泉亭】在杭州西湖灵隐寺附近，亭下有冷泉，是宋代游览胜地。【抽动一天碧】形容水闸开启后，水流涌动，仿佛将整个碧蓝的天空都搅动了。【平地跳雪山】比喻水流从高处落下，在平地上激起白色浪花，如雪山跳跃。【晴空下霹雳】形容水声轰鸣，如同晴天霹雳。
赏析
此诗为杨万里《人日出游湖上十首》之一，描写西湖冷泉亭放闸时的壮观景象。诗人以夸张和比喻手法，将水势之猛、水声之响生动呈现：'抽动一天碧'以动写静，赋予天空动态感；'平地跳雪山'化水花为雪山，突出浪花之白与跳跃之态；'晴空下霹雳'以声衬静，凸显水声之震撼。全诗语言简练，意象奇崛，体现了杨万里'活法'诗风，善于捕捉自然瞬间的生动与力量。据推测，此诗作于杨万里任官杭州期间，其热爱自然、善于观察的性格在此诗中得以展现。
杨万里的其他作品
《人日出游湖上十首》- 杨万里 - 诗词大全
《人日出游湖上十首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析