初入淮河四绝句·其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
译文
淮河两岸的船只各自反向行驶，水波痕迹相互接触也难以做到。只有鸥鹭不受任何拘束，向北飞去又向南飞来，自由自在地飞翔。
注释
【两岸舟船各背驰】背驰：反向行驶，指淮河两岸分属宋金，船只各归其界，不能往来。【波痕交涉亦难为】波痕：水波痕迹。交涉：相互接触。难为：难以做到，指水面虽相连，但舟船不能交错。【只余鸥鹭无拘管】鸥鹭：水鸟。无拘管：不受限制。【北去南来自在飞】自在：自由自在。
赏析
此诗作于杨万里奉命迎接金使途中，时值宋金对峙，淮河成为界河。诗人以两岸舟船背驰、波痕难交，象征南北隔绝的政治现实；而鸥鹭自由飞翔，反衬出人世间的束缚与无奈。全诗借景抒情，语言平实而意蕴深沉，表达了对国家分裂的沉痛和对自由生活的向往。
杨万里的其他作品
《初入淮河四绝句·其三》- 杨万里 - 诗词大全
《初入淮河四绝句·其三》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析