夜坐小集
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
霜馀雪后夜无风，人在灯前梅影中。玉作寒蔬冰作酒，诗人犹自怨天穷。
译文
霜雪过后冬天的夜晚没有风，人在灯前，身影映在梅花丛中。蔬菜像玉石般晶莹，酒如冰般清冽，诗人却还在抱怨天公吝啬。
注释
【霜馀雪后】：霜雪过后，指冬季严寒时节。馀，同“余”，之后。 【玉作寒蔬】：蔬菜如玉石般晶莹，形容蔬菜在寒冷中显得洁净。寒蔬，冬季的蔬菜。 【冰作酒】：酒如冰般清冽，或指酒中浮有冰碴。 【怨天穷】：抱怨天公吝啬，不赐予更多。穷，尽，指天意已尽。
赏析
此诗描绘冬夜小集之景，前两句写环境清幽，后两句以“玉作寒蔬冰作酒”反衬诗人“怨天穷”之语，似自嘲亦似调侃。杨万里诗风活泼自然，此诗于闲适中见幽默，暗含对物质简朴的满足与对自然之美的欣赏。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡时，生活清贫但心境平和。
杨万里的其他作品
《夜坐小集》- 杨万里 - 诗词大全
《夜坐小集》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析