清晓趍郡，早炊幽居延福寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小轿欹还正，荒蹊细又纡。危峰上金镜，远草乱琼珠。雾外锺声近，花梢殿脊孤。老僧知我冷，展席傍红炉。
译文
清晨赶往郡府，在幽居延福寺用早餐。小轿倾斜后又扶正，荒僻小路狭窄又曲折。高耸的山峰上挂着金色的太阳，远处的草上散乱着晶莹的露珠。雾气之外钟声传来，感觉很近，花枝梢头露出孤零零的殿脊。老和尚知道我寒冷，铺开坐席靠近红炉。
注释
【清晓趍郡】：清晨赶往郡府。趍，同“趋”，快步走。 【早炊幽居延福寺】：在幽居延福寺用早餐。幽居，隐居之所；延福寺，寺名，具体位置不详。 【小轿欹还正】：小轿倾斜后又扶正。欹，倾斜。 【荒蹊细又纡】：荒僻小路狭窄又曲折。蹊，小路；纡，弯曲。 【危峰上金镜】：高耸的山峰上挂着金色的镜子，喻指太阳。金镜，太阳的比喻。 【远草乱琼珠】：远处的草上散乱着晶莹的露珠。琼珠，比喻露珠。 【雾外锺声近】：雾气之外钟声传来，感觉很近。锺，同“钟”。 【花梢殿脊孤】：花枝梢头露出孤零零的殿脊。殿脊，佛殿的屋脊。 【老僧知我冷】：老和尚知道我寒冷。 【展席傍红炉】：铺开坐席靠近红炉。红炉，烧红的火炉。
赏析
此诗为杨万里清晨赶路时在延福寺用早餐所作。诗中通过“小轿欹还正”、“荒蹊细又纡”等细节，生动描绘了清晨赶路的艰辛与路途的崎岖。后四句写寺中景象，“危峰上金镜”以金镜喻初升之日，气势恢宏；“远草乱琼珠”以琼珠喻露珠，细腻入微。尾联“老僧知我冷，展席傍红炉”，以老僧的关怀反衬诗人旅途的孤寂与寒冷，情感真挚。全诗语言清新自然，善用比喻，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。据推测，此诗作于杨万里任职地方期间，反映其勤于政事、不辞辛劳的品格。
杨万里的其他作品
《清晓趍郡，早炊幽居延福寺》- 杨万里 - 诗词大全
《清晓趍郡，早炊幽居延福寺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析