秋雨蚤作有叹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
细雨澹无质，安得更有声。如何却作泥，亦能妨晨征。宿昔忽过暄，心知非坚晴。何须暄晴极，然后寒雨生。寒暄使人觉，妙物亦何曾。翦翦自神妙，无乃与物矜。造物本非作，观者或强名。老夫近稍聋，此事无暇听。平生感秋至，此意今已平。独念老病身，颇不耐夙兴。何时归故园，宴眠闭柴荆。鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。他年忆此诗，惘如宿酒醒。思归已可喜，而况真归耕。
译文
细雨淡淡没有质感，哪里还能有声音？为何却变成了泥泞，也能妨碍清晨出行。昨天忽然过于暖和，心里知道不是持久的晴天。何必等到暖热到极点，然后寒雨才降临。冷暖让人察觉，奇妙的事物又何曾存在。寒风轻轻吹拂自有神妙，莫非是与万物争胜？造物本来并非有意创造，观看者或许勉强命名。老夫近来耳朵稍聋，此事无暇去听。平生感慨秋天到来，这种心意如今已经平息。唯独挂念年老多病之身，很不耐烦早起。何时能回到故乡家园，安睡闭门不出。鸣鸡也不停留，好梦无人惊醒。他年回忆此诗，迷惘如同宿酒醒来。思归已经可喜，更何况真正归耕。
注释
【蚤作】：早晨起床。蚤，通“早”。【翦翦】：形容风轻微而带有寒意，或指风拂动貌。语出《诗经·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘心。”此处引申为寒风。【造物】：创造万物的自然力量，即大自然。【强名】：勉强命名。语出《老子》：“吾不知其名，强字之曰道。”【柴荆】：用柴荆做的简陋门，指代家园。【宿酒】：隔夜未醒的酒意。
赏析
此诗为杨万里晚年之作，【据推测】作于其辞官归隐前。诗以秋雨晨起为引，抒发对自然变化的感悟与归隐之思。艺术上，开篇以“细雨澹无质”等句，通过细腻观察与反问，揭示自然现象的矛盾与无常，体现宋诗理趣。中间“寒暄使人觉”等句，融入道家思想，质疑造物之名，展现诗人对宇宙本体的哲学思考。结尾直抒胸臆，表达老病思归之情，以“他年忆此诗”作结，虚实相生，余韵悠长。全诗语言平实而意蕴深刻，情感由感慨渐趋平和，反映了杨万里晚年淡泊超脱的心境。
杨万里的其他作品
《秋雨蚤作有叹》- 杨万里 - 诗词大全
《秋雨蚤作有叹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析