二月十九日度大庾岭题云封寺四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小立峰头望故乡，故乡不见只苍苍。客心恨杀云遮却，不道无云即断肠。
译文
站在峰顶短暂地眺望故乡，故乡看不见只见一片苍茫。客居的心恨极了云雾遮挡视线，却不知即使没有云雾也会令人断肠。
注释
【大庾岭】位于江西与广东交界，是古代中原通往岭南的交通要道，又称梅岭。 【云封寺】大庾岭上的寺庙，因云雾缭绕得名。 【客心】客居他乡之人的心情。 【杀】副词，表示程度极深，如“恨杀”即恨极。 【不道】不料，没想到。 【断肠】形容极度悲伤。
赏析
此诗写于杨万里度大庾岭时，抒发思乡之情。前两句写登高望乡而不见，以“苍苍”渲染迷茫心境；后两句翻进一层，先言恨云遮眼，再转折说无云更断肠，揭示出思乡之痛并非源于客观障碍，而是内心无法排遣的哀愁。手法上欲扬先抑，情感层层递进，体现了杨万里诗风中的深婉含蓄。据推测，此诗作于杨万里赴任或途经岭南时，大庾岭为南北分界，过岭即离故乡更远，故触景生情。
杨万里的其他作品
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》- 杨万里 - 诗词大全
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析