过金台,望横山塔

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。金台斜岸北,玉塔正船东。滩改呈新碛,山回隐暗峰。兰溪水亭子,作意定留侬。

译文

昨夜忧愁雨下得勤,今朝欣喜风变得懒。金台斜立在岸北,玉塔正对着船东。河滩改变露出新沙石,山峦回旋隐藏暗峰。兰溪边的水亭子,故意要留住我。

注释

【金台】指金华台,位于兰溪附近,为当地名胜。【玉塔】指横山塔,因塔身洁白如玉,故称玉塔。【滩改呈新碛】碛,浅水中的沙石。意为河滩改变,露出新的沙石。【山回隐暗峰】山峰回旋,隐藏了幽暗的峰峦。【兰溪水亭子】兰溪,水名,在今浙江兰溪市。水亭子,指水边的亭阁。【作意定留侬】作意,故意;定,一定;侬,我。意为故意要留住我。

赏析

此诗写诗人乘船经过金台,遥望横山塔时的所见所感。首联以“愁雨”与“喜风”对比,写出天气由雨转晴的愉悦心情。颔联点明金台与玉塔的位置,对仗工整。颈联写滩改山回,暗含旅途中的变化与新奇。尾联以拟人手法写水亭留客,表达对兰溪景色的留恋。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。据推测,此诗作于杨万里任职江东或往返家乡途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《过金台,望横山塔》- 杨万里 - 诗词大全

《过金台,望横山塔》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析