赠别罗时清
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
四岁相从亦快哉，东游兴尽却西回。诗中风月无疆界，圣处宫庭元洞开。握手论文两凄断，登山临水重徘徊。亦山亭下梅花径，明日先生独自来。
译文
四年相处真是快意啊，东游的兴致尽了却要西归。诗中的清风明月没有界限，圣贤的殿堂原本洞开。握手谈论文章两人凄伤断肠，登山临水多次徘徊不忍离去。亦山亭下的梅花小径，明天先生你将独自前来。
注释
【四岁相从】：指两人交往四年。杨万里与罗时清为友，具体交游时间据诗推测为四年。 【风月】：清风明月，指自然美景，亦喻诗文中的闲适题材。 【无疆界】：没有界限，形容诗境开阔。 【圣处宫庭】：圣贤境界的殿堂，喻指学问或精神的高深境界。 【元洞开】：原本洞开，意为本来敞开，无需外求。 【握手论文】：握手交谈文章学问。 【两凄断】：两人凄伤断肠，形容离别之痛。 【登山临水】：指游览山水，语出《楚辞·九辩》“登山临水兮送将归”。 【重徘徊】：多次徘徊，不忍离去。 【亦山亭】：亭名，当为送别之地。 【梅花径】：种有梅花的小路。 【明日先生独自来】：明日先生（指罗时清）将独自前来（亦山亭）。
赏析
此诗为杨万里送别友人罗时清之作。首联回忆四年交游之乐，以“快哉”直抒胸臆，又点明东游西归的行程。颔联以“风月无疆界”喻诗境开阔，以“圣处宫庭元洞开”赞友人学问境界高深，暗含对友人才华的钦佩。颈联“握手论文”“登山临水”写离别时的不舍与凄伤，“两凄断”“重徘徊”将情感推向高潮。尾联以“梅花径”点明送别地点，以“明日先生独自来”预想别后孤寂，余韵悠长。全诗语言明快，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对学问境界的向往，体现了杨万里诗歌清新自然、善用白描的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他常与友人游赏唱和，诗中“亦山亭”或为其居所附近景点。
杨万里的其他作品
《赠别罗时清》- 杨万里 - 诗词大全
《赠别罗时清》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析