观鱼
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老夫不柰热，跣足坐瓦鼓。临池观游鱼，定眼再三数。鱼儿殊畏人，欲度不敢度。一鱼试行前，似报无他故。众鱼初欲随，幡然竟回去。时时传一杯，忽忽日将暮。
译文
我忍受不了炎热，赤脚坐在瓦鼓上。靠近池塘观看游鱼，定睛反复数了几遍。鱼儿非常怕人，想要游过去却不敢。一条鱼试着向前游，好像报告没有其他危险。其他鱼起初想跟随，却突然改变主意回去了。我不时传递一杯酒，不知不觉天色将晚。
注释
【柰】：同“耐”，忍受。【跣足】：赤脚。【瓦鼓】：陶制的鼓形坐具，或指瓦盆。【定眼】：凝神注视。【再三数】：反复计数。【幡然】：迅速改变的样子。【时时传一杯】：不时传递酒杯饮酒。
赏析
此诗描绘夏日观鱼场景，语言浅近自然，充满生活情趣。诗人以“老夫”自嘲，通过“跣足坐瓦鼓”等细节展现闲适之态。后六句细腻刻画鱼儿畏人试探、欲进又退的生动情态，以拟人手法赋予鱼以灵性，暗含对世态人情的体察。末句“时时传一杯，忽忽日将暮”以饮酒消磨时光，流露淡泊闲适之情。杨万里诗风清新活泼，此诗可见一斑。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡期间，反映其寄情自然、悠然自得的心境。
杨万里的其他作品
《观鱼》- 杨万里 - 诗词大全
《观鱼》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析