寄马会叔
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
影转郎官宿，春随剌史天。相从忽相别，同舍况同年。我爱吴儿说，只如邵父然。赐金真浪费，唤取从甘泉。
译文
星影流转映照着郎官之宿，春意随着刺史的政令而降临。我们曾经相聚却忽然分别，同僚况且又是同榜及第。我喜爱吴地百姓的传说，说您就像邵父一样贤明。赏赐黄金真是浪费，不如将您召回朝廷任职。
注释
【郎官宿】星宿名，即郎位星，借指郎官。汉代郎官宿于宫中，故称。此处喻指马会叔曾任郎官。【剌史天】指刺史所辖之地。剌，同“刺”。【同舍】同僚。【同年】科举同榜及第者。【吴儿】吴地少年，泛指吴人。【邵父】指西汉邵信臣，曾任南阳太守，为民兴利，百姓称之为“邵父”。此处以邵父喻指马会叔为官有善政。【赐金】赏赐黄金。【甘泉】汉代宫名，借指朝廷。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人马会叔的赞美与惜别之情。首联以星宿和春意起兴，暗喻友人曾任郎官、现任刺史，政绩如春。颔联以“相从忽相别”点出聚散匆匆，又以“同舍同年”强调情谊深厚。颈联借吴地百姓之口，将友人比作汉代良吏邵父，颂扬其善政。尾联用“赐金”典故，暗讽朝廷赏赐不如重用贤才，委婉表达对友人升迁的期望。全诗用典贴切，情感真挚，语言简练而意蕴深远。
杨万里的其他作品
《寄马会叔》- 杨万里 - 诗词大全
《寄马会叔》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析