朱伯勤同子文弟、幼楚侄来访，书事
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
板桥再葺岸头横，茅屋新添树外明。山势追回一溪水，波光飞到万花亭。沉烟久冷炉犹馥，帘子闲垂脚自平。坐看千林总黄落，只余兰蕙向人青。
译文
木板桥再次修葺横跨在岸边，茅屋新添建在树木之外显得明亮。山势曲折回环拦住一条溪水，波光闪烁飞射到万花亭上。沉香烟气久已冷却但香炉仍有香气，帘子闲垂着双脚自然平放。坐着看千林万木都已黄叶飘落，只剩下兰草蕙草向着人呈现青翠。
注释
【板桥】木板桥。【再葺】再次修葺。【岸头横】横跨在岸边。【茅屋新添树外明】茅屋新建成，在树木之外显得明亮。【山势追回一溪水】山势曲折，使溪水回旋。【波光飞到万花亭】波光映射到万花亭。【沉烟久冷炉犹馥】沉香烟气已冷，但香炉仍有香气。【帘子闲垂脚自平】帘子闲垂，脚自然平放。【千林总黄落】众多树林都已黄叶飘落。【兰蕙】兰草和蕙草，香草名。
赏析
此诗为杨万里晚年之作，描写秋日访友所见之景。诗中“板桥再葺”“茅屋新添”暗示主人对居所的精心营造，而“山势追回一溪水，波光飞到万花亭”以动写静，展现山水之灵动。后四句由景及人，“沉烟久冷”“帘子闲垂”烘托出闲适氛围，尾联以“千林总黄落”反衬“兰蕙向人青”，既赞美友人之高洁，又暗含诗人对坚贞品格的推崇。全诗语言清新自然，善用对比与拟人，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。
杨万里的其他作品
《朱伯勤同子文弟、幼楚侄来访，书事》- 杨万里 - 诗词大全
《朱伯勤同子文弟、幼楚侄来访，书事》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析