题义门胡氏华林书院三首
宋代 · 李虚己
作者 古诗词
绿池寒竹绕书斋，鼓箧横经任往回。积善原从千里应，表门恩自九天来。文章卷里蟾枝秀，礼义乡中棣萼开。记得浮云深处景，岩深应长栋梁材。
译文
绿色的池塘和耐寒的竹子环绕着书斋，打开书箱横陈经书任凭往来。积善行德原本从千里之外得到响应，朝廷的恩宠从九天之上降临。文章卷中如蟾宫桂枝般秀美，礼义乡里兄弟如棣萼般盛开。记得那浮云深处的景色，山岩深处应当长出栋梁之材。
注释
【绿池寒竹】：绿色的池塘和耐寒的竹子，象征清幽高雅的环境。【鼓箧横经】：鼓箧指打开书箱，横经指横陈经书，表示勤奋读书。【积善原从千里应】：积善行德，即使远在千里也会得到响应，化用《周易·坤卦》“积善之家，必有余庆”。【表门恩自九天来】：表门指朝廷旌表门闾，九天喻帝王恩泽，指皇帝下诏褒奖。【蟾枝秀】：蟾宫折桂，喻科举及第。【棣萼开】：棣萼喻兄弟友爱，语出《诗经·小雅·常棣》。【浮云深处景】：指隐居或高远之境。【岩深应长栋梁材】：深山之中应能长出栋梁之材，喻培养人才。
赏析
此诗为李虚己题咏义门胡氏华林书院之作。主题赞美胡氏家族崇文尚礼、积善兴学，并寄予人才辈出的期望。艺术手法上，首联以“绿池寒竹”营造清幽环境，“鼓箧横经”点明书院读书之乐；颔联用“积善”“表门”对仗，颂扬胡氏善行获朝廷褒奖；颈联“蟾枝秀”“棣萼开”双关科举与孝友，暗合“义门”之誉；尾联以“浮云”“岩深”喻隐逸与成才，含蓄深远。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，体现了宋代书院诗的特点。据推测，此诗作于胡氏华林书院受朝廷旌表之际，李虚己借诗表达对胡氏家族的敬仰与期许。
宋代
作者简介 · 李虚己
宋建州建安人，字公受。太宗太平兴国二年进士。累官殿中丞，出知遂州，以能称。真宗称其儒雅循谨，特擢右谏议大夫。历权御史中丞、给事中，知河中府、洪州。迁工部侍郎、知池州，分司南京。喜为诗，与曾致尧、晏殊唱和，精于格律。卒年六十九。有《雅正集》。
查看李虚己的全部作品 → 李虚己的其他作品
《题义门胡氏华林书院三首》- 李虚己 - 诗词大全
《题义门胡氏华林书院三首》是宋代诗人李虚己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析