送何水部蒙出牧宜阳
宋代 · 李虚己
作者 古诗词
宜川三月水东流，秀出江南二十州。红旆使君今日去，白衣举子昔年游。海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。
译文
宜川三月春水向东流去，你的才华秀美超出江南二十州。今天你手持红旗作为使君离去，当年你曾以白衣举子身份在此地游历。你所作的《海潮赋》已收藏于秘书省，在郡楼写成的《竞渡诗》也流传于世。国史正等待编修你的循吏传记，你的政绩声誉早晚会传到皇帝耳中。
注释
【宜川】：指宜阳，今河南宜阳县，因宜水得名。【秀出】：特出，超过。【二十州】：泛指江南地区众多州郡，非确数。【红旆】：红旗，指出任官员的仪仗。【白衣举子】：未及第的士子，指诗人自己昔年曾游此地。【海潮赋】：指何水部所作《海潮赋》，曾藏于秘书省。【竞渡诗】：指何水部在郡楼所作关于竞渡的诗。【循吏传】：史书中记载奉职守法的官吏的传记。【凝旒】：代指皇帝，旒为帝王冠冕前的垂玉。
赏析
此诗为送别何水部出任宜阳知州而作。首联以宜川春水起兴，赞其才秀江南；颔联今昔对比，既写今日荣任，又忆昔日游学；颈联以具体作品彰显其文采，尾联寄予厚望，预祝其政绩卓著，名垂青史。全诗结构严谨，对仗工整，情感真挚而不浮夸，体现了宋人送别诗重实际、尚理性的特点。
宋代
作者简介 · 李虚己
宋建州建安人，字公受。太宗太平兴国二年进士。累官殿中丞，出知遂州，以能称。真宗称其儒雅循谨，特擢右谏议大夫。历权御史中丞、给事中，知河中府、洪州。迁工部侍郎、知池州，分司南京。喜为诗，与曾致尧、晏殊唱和，精于格律。卒年六十九。有《雅正集》。
查看李虚己的全部作品 → 李虚己的其他作品
《送何水部蒙出牧宜阳》- 李虚己 - 诗词大全
《送何水部蒙出牧宜阳》是宋代诗人李虚己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析