次韵和内翰杨大年见寄
宋代 · 李虚己
作者 古诗词
鳌冠三峰碧海宽，云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡，织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点，粉墙修竹玉为竿。闲从庄婕亲凫舄，曾得安期九转丹。
译文
巨鳌背负着三座神山，碧海辽阔；《白云谣》初唱时，云气笼罩着香兰。在采珠宫里，骊龙正在沉睡；织锦机中，彩凤盘旋飞舞。药砌的台阶上，青苔如铜钱点点；白粉墙边，修竹如玉竿挺立。闲暇时追随庄子亲近仙人的凫舄，曾得到安期生的九转金丹。
注释
【鳌冠三峰】鳌，传说中海中的大龟。三峰，指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。典出《列子·汤问》：巨鳌背负神山。 【云谣】即《白云谣》，传说中穆天子与西王母唱和之诗。 【霭之兰】霭，云气。兰，香草。此处指仙境中的云气与香草。 【采珠宫】传说中骊龙颔下有宝珠，采珠宫指龙宫。 【骊龙睡】典出《庄子·列御寇》：骊龙颔下藏珠，趁其睡时方可取。 【织锦机中彩凤盘】暗用前秦苏蕙织锦回文璇玑图典故，彩凤盘指织锦图案如凤凰盘绕。 【药砌】以药材砌成的台阶。 【苍苔钱作点】青苔如铜钱般点缀。 【粉墙修竹】白粉墙与修长的竹子。 【庄婕】庄，指庄子。婕，通“接”，或指庄周梦蝶之典。凫舄，指仙人的鞋子，典出《后汉书·方术传》：王乔化为双凫。 【安期九转丹】安期生，传说中的仙人。九转丹，道教炼丹术语，九转金丹。
赏析
此诗为李虚己次韵和杨大年之作。诗中大量运用道教仙话典故，如鳌山、骊龙、安期生等，营造出缥缈的仙境氛围。艺术手法上，对仗工整，意象华丽，如“采珠宫”对“织锦机”，“骊龙睡”对“彩凤盘”，色彩鲜明。尾联“闲从庄婕亲凫舄，曾得安期九转丹”表达了对超脱尘世、求仙访道的向往，反映了宋代文人受道教影响的精神追求。全诗风格典雅，但稍显堆砌典故，情感表达较为含蓄。
宋代
作者简介 · 李虚己
宋建州建安人，字公受。太宗太平兴国二年进士。累官殿中丞，出知遂州，以能称。真宗称其儒雅循谨，特擢右谏议大夫。历权御史中丞、给事中，知河中府、洪州。迁工部侍郎、知池州，分司南京。喜为诗，与曾致尧、晏殊唱和，精于格律。卒年六十九。有《雅正集》。
查看李虚己的全部作品 → 李虚己的其他作品
《次韵和内翰杨大年见寄》- 李虚己 - 诗词大全
《次韵和内翰杨大年见寄》是宋代诗人李虚己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析