贺新郎 九日感怀再用前韵

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
又值题糕矣。满长安、绣旗斜飐,车如流水。记得杜陵重九句,笑口此生开几。也不似、今番挥涕。谁去登高谁落帽,算秋光、枉了浓如此。转不若,多风雨。诸君未识吾悲耳。尽豪狂、功夸汉武,智夸樗里。到得伤于哀乐后,几阵邻家笛子。心不许、英雄不死。岁岁黄花清瘦极,有和花、比瘦人帘里。肠断也,怕提起。

译文

又到了重阳题诗的时候了。满长安城,绣旗斜飘,车水马龙。记得杜甫重阳诗句,此生笑口能开几回。也不像今天这样挥泪。谁去登高谁落帽,算来秋光白白如此浓艳。反不如多些风雨。诸位不知我的悲伤啊。尽自豪狂,功业夸耀汉武帝,智谋夸耀樗里子。等到哀乐伤身后,几阵邻家笛声。心里不许英雄不死。年年菊花清瘦至极,有和花比瘦的人儿在帘里。肠断啊,怕提起。

注释

【题糕】:典出唐代刘禹锡《九日》诗,后以‘题糕’指重阳题诗。 【杜陵重九句】:指杜甫《九日》诗,有‘笑口’句。 【落帽】:用孟嘉落帽典,喻洒脱不羁。 【樗里】:樗里子,战国秦惠王异母弟,以智谋著称。 【邻家笛子】:用向秀闻笛典,喻哀伤。

赏析

此词为重阳感怀之作,上片以热闹秋景反衬内心悲凉,下片借历史人物与典故抒发英雄失路之痛。陈维崧身处明清易代,词中‘挥涕’‘悲’‘肠断’等语,【据推测】暗含家国兴亡之慨。艺术上多用对比与典故,情感沉郁顿挫,体现了阳羡词派雄浑苍凉的风格。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺新郎 九日感怀再用前韵》- 陈维崧 - 诗词大全

《贺新郎 九日感怀再用前韵》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析