八月二十日
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
渐觉凉风入,轩窗自亦幽。漫能持麈尾,终忆钓槎头。故我从添老,愁予不为秋。新醅知熟未,衰谢若为酬。
译文
渐渐感觉到凉风侵入,轩窗之内自然显得幽静。虽然还能手持麈尾闲谈,但终究怀念垂钓于船头的日子。故我(指自己)已经更加衰老,使我忧愁的并非因为秋天。新酿的酒不知是否已经成熟,我这衰老之躯该如何应对(或:如何报答)呢?
注释
【凉风入】:秋风初起,点明时令为初秋。 【轩窗】:窗户,此处指居室。 【麈尾】:古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,魏晋名士清谈时常持之,此处借指闲适的隐逸生活。 【钓槎头】:槎头,即船头。钓槎头指垂钓于船头,象征隐居江湖的闲适生活。 【故我】:旧我,指自己年老体衰。 【添老】:增添老态,即更显衰老。 【愁予不为秋】:使我忧愁的不是秋天,而是其他原因。 【新醅】:新酿的酒。 【熟未】:酒是否酿熟。 【衰谢】:衰老凋谢,指自己年老体衰。 【若为酬】:如何应对,如何报答。
赏析
此诗为叶梦得晚年所作,表达了对隐逸生活的怀念和年老体衰的感慨。首联以凉风入窗点明秋意,营造幽静氛围。颔联用“麈尾”与“钓槎头”对比,暗示虽身处闲适却心系江湖。颈联直抒胸臆,点明愁绪并非因秋,而是因岁月催人老。尾联以新醅未熟、衰谢难酬作结,流露出对时光流逝的无奈与自嘲。全诗语言简淡,情感深沉,通过日常物象寄托人生感慨,体现了叶梦得后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《八月二十日》- 叶梦得 - 诗词大全
《八月二十日》是宋代诗人叶梦得的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析