鹧鸪天（元夕次韵干誉）
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
夹路行歌尽落梅。篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近，月破中天九陌开。 追乐事，惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏，犹记流霞醉后杯。
译文
道路两旁行人边走边唱，唱尽了《梅花落》的曲调。盘香的细烟袅袅升起，缭绕在冷却的香灰上。云彩移动，仿佛碧海中的三座仙山渐渐靠近；月亮冲破中天，照亮了都城的大道。追忆欢乐的往事，惋惜多才的友人。远远听到车声，如同晴天的雷声滚过。十年过去，从钧天仙乐的梦境中醒来，仍然记得醉后饮下流霞仙酒的杯子。
注释
【夹路行歌尽落梅】：夹路，道路两旁。行歌，边走边唱。落梅，指《梅花落》曲调。 【篆烟香细袅寒灰】：篆烟，盘香或香烟缭绕如篆字。寒灰，冷却的香灰。 【云移碧海三山近】：三山，传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【月破中天九陌开】：中天，天空中央。九陌，都城中的大道。 【追乐事，惜多才】：追忆欢乐往事，惋惜多才之人。 【车声遥听走晴雷】：晴雷，晴天霹雳，形容车声喧闹。 【十年梦断钧天奏】：钧天奏，指天上的音乐，典出《史记·赵世家》赵简子梦游钧天。 【流霞醉后杯】：流霞，神话中的仙酒，典出《论衡·道虚》。
赏析
这首词为元夕次韵干誉之作，通过元夕夜的热闹景象与个人回忆的对比，抒发了对往昔欢乐的追忆和对时光流逝的感慨。上片写元夕之景，以“行歌”、“篆烟”、“云移”、“月破”等意象，营造出迷离而壮丽的氛围，暗含对仙境的向往。下片转入抒情，“追乐事，惜多才”直抒胸臆，“车声遥听走晴雷”以声衬静，强化了现实的喧嚣与内心的孤寂。末句“十年梦断钧天奏，犹记流霞醉后杯”，化用典故，将人生如梦的感慨与对昔日豪情的怀念融为一体，情感深沉而含蓄。叶梦得早年经历北宋盛世，南渡后词风转为悲慨，此词【据推测】作于南渡后，故有“十年梦断”之语，寄寓家国之痛。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《鹧鸪天（元夕次韵干誉）》- 叶梦得 - 诗词大全
《鹧鸪天（元夕次韵干誉）》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析