临江仙·与客湖上饮归
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散，凉月堕平波。白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。无人能唱采莲歌。小轩欹枕，檐影挂星河。
译文
没看到鱼儿在弯曲的港湾中跳跃，我特地沿着湖边走过。稀疏的雨点夹杂着风声，吹乱了荷叶。微云被风吹散，清凉的月亮倒映在平静的水波中。喝了一杯白酒便直接醉了，归来后披散着头发，逍遥自在。没有人能唱采莲歌。在小窗边斜靠着枕头，屋檐的影子仿佛挂着银河。
注释
【跳鱼】：鱼跃出水面。 【曲港】：弯曲的港湾。 【萧萧】：形容雨声。 【乱风荷】：风雨吹乱荷叶。 【凉月堕平波】：清凉的月亮倒映在平静的水波中，仿佛坠落其中。 【径醉】：直接喝醉。 【散发婆娑】：披散头发，逍遥自在的样子。 【采莲歌】：江南采莲时唱的歌曲，此处暗指知音难觅。 【小轩欹枕】：在小窗边斜靠着枕头。 【檐影挂星河】：屋檐的影子仿佛挂着银河。
赏析
这首词写湖上饮酒归来的闲适与孤寂。上片写湖上景色，以“跳鱼”“曲港”“疏雨”“风荷”“微云”“凉月”等意象，勾勒出清幽宁静的夜景，笔触细腻。下片写醉后情态，“散发婆娑”表现疏放不羁，而“无人能唱采莲歌”则透露出知音难觅的孤独。结尾“小轩欹枕，檐影挂星河”以景结情，意境空灵悠远。叶梦得词风早年婉丽，晚年简淡，此词【据推测】为晚年之作，体现了其超脱尘世、寄情山水的情怀。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《临江仙·与客湖上饮归》- 叶梦得 - 诗词大全
《临江仙·与客湖上饮归》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析