胡苇航寄古剑
宋代 · 盛世忠
作者 古诗词
有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。厩中我有汗血马，与汝直北清氛埃。丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
译文
有人从京城长安寄来一尺锦缎，远道送来宝匣，我亲手打开。匣中红光紫气灿烂充满空室，剑柄上的青蛇（剑身）已生锈如鳞片和青苔。我真诚地手持宝剑一挥动，瞬间天地间兴起风雷。少年时的志气到老更加壮烈，只希望圣旨从朝廷下达。我的马厩中有汗血宝马，与你（剑）一起直向北方扫清战尘。大丈夫应当为国雪耻，笑着指责那些儒生真是没有才能。
注释
【尺锦】一尺长的锦缎，代指书信或礼物。【长安】唐代都城，今西安，宋代仍常用以指代京城。【宝匣】装饰华美的剑匣。【红云紫气】祥瑞之气，常指宝剑的光芒或帝王之气。【铗】剑柄。【青蛇】比喻剑身。【鳞生苔】剑上生锈如鳞片和青苔，暗示剑久未用。【瞬息】极短时间。【九垓】九重天，指朝廷或皇帝居处。【汗血马】古代西域骏马，传说流汗如血，代指良马。【直北】向北方。【清氛埃】清除污浊之气，喻指平定战乱。【经生】研读经书的儒生，此处含贬义。
赏析
此诗借咏剑抒写报国之志。首四句写友人寄剑，以“红云紫气”渲染宝剑非凡，而“鳞生苔”暗喻英雄闲置。中四句写挥剑之威与老当益壮的雄心，期盼朝廷诏令。末四句直抒胸臆，以汗血马自喻，愿北征雪耻，并讥讽儒生无用。全诗意象雄奇，情感激昂，语言刚健，体现了宋代士人忧国忧民、渴望建功立业的豪情。诗人盛世忠生平不详，【据推测】此诗可能作于南宋时期，面对北方强敌，诗人借剑言志，表达抗敌报国的决心。
盛世忠的其他作品
《胡苇航寄古剑》- 盛世忠 - 诗词大全
《胡苇航寄古剑》是宋代诗人盛世忠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析