观棋
宋代 · 盛世忠
作者 古诗词
争先刘与项，得势楚侵秦。本是知心友，翻成敌国人。运筹争劫杀，败局在逡巡。袖手旁观者，机深亦损神。
译文
争先的是刘邦与项羽，得势的是楚军入侵秦地。他们本是知心的朋友，反而变成了敌国的仇人。运用计谋争夺劫杀，失败在于犹豫不决。袖手旁观的局外人，心机深沉也会耗费精神。
注释
【争先刘与项】：指刘邦与项羽争夺天下，典出楚汉相争。 【得势楚侵秦】：楚军得势后入侵秦地，指项羽势力扩张。 【知心友】：原为知心朋友，此处指刘项曾结为兄弟。 【敌国人】：敌对国家的敌人。 【运筹争劫杀】：运用计谋争夺劫杀，围棋术语“劫”指双方反复争夺的要点。 【败局在逡巡】：失败在于犹豫不决，逡巡指徘徊不前。 【袖手旁观者】：指观棋者，亦喻指局外人。 【机深亦损神】：心机深沉也会耗费精神。
赏析
此诗以棋局喻世事，借刘项争霸的历史典故，揭示争斗中友化为敌的残酷现实。艺术上运用对比手法（知心友与敌国人）和围棋术语（劫杀、逡巡），形象生动。尾联转写旁观者，点出机心亦损神，暗含对争名逐利的批判。据推测，诗人盛世忠身处宋末，或借古讽今，感慨时局纷争。
盛世忠的其他作品
《观棋》- 盛世忠 - 诗词大全
《观棋》是宋代诗人盛世忠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析