阴地关见入蕃公主石上手迹
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
汉家公主昔和蕃，石上今馀手迹存。 风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
译文
汉家的公主昔日为了和亲远嫁蕃邦，如今石头上还留存着她的手指印痕。经历了多年的风雨侵蚀依然没有消失，清晰的纤细手指印在青苔上留下痕迹。
注释
【汉家公主昔和蕃】汉家公主：指汉代远嫁匈奴或西域和亲的公主，如王昭君、细君公主等。和蕃：古代中原王朝与少数民族政权通婚以维持和平的外交政策。 【石上今馀手迹存】手迹：手指印痕，指公主留在石头上的手印。 【风雨几年侵不灭】侵：侵蚀。不灭：不消失。 【分明纤指印苔痕】纤指：纤细的手指。苔痕：青苔的痕迹，指手印上长出的苔藓。
赏析
此诗通过描写和亲公主留在石头上的手迹，表达了对历史人物的追思与感慨。首句点明和亲历史，次句以“手迹存”引出物是人非的沧桑感。后两句以风雨不灭、苔痕犹在的细节，强化了时间的流逝与记忆的永恒。艺术手法上，以小见大，借手迹这一微小意象，折射出和亲政策的宏大历史背景。情感含蓄深沉，既有对公主命运的同情，也有对历史遗迹的凭吊。据推测，雍陶生活于晚唐，此诗可能借古讽今，暗含对当时和亲政策的反思。
雍陶的其他作品
《阴地关见入蕃公主石上手迹》- 雍陶 - 诗词大全
《阴地关见入蕃公主石上手迹》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析