蔚州晏内遇新雪
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
胡卢河畔逢秋雪，疑是风飘白鹤毛。 坐客停杯看未定，将军已湿褐花袍。
译文
在胡卢河畔遇到秋雪，疑似风中飘落的白鹤羽毛。座中宾客停下酒杯，尚未看清雪势，将军的褐色花袍已被雪沾湿。
注释
【蔚州】：唐代州名，今河北蔚县一带。【晏内】：宴席之中。【胡卢河】：即葫芦河，在今河北境内，为蔚州一带河流。【褐花袍】：褐色且有花纹的袍服，可能指将军的戎装。
赏析
此诗描绘边塞秋雪骤至的生动场景。前两句以白鹤毛喻雪，形象轻盈；后两句通过“停杯看未定”与“已湿褐花袍”的对比，突出雪势之疾，将军之从容。全诗语言简练，画面感强，含蓄中见边塞豪情。雍陶为晚唐诗人，此诗【据推测】作于其游历边塞时，借新雪之景，暗含对将士的赞许。
雍陶的其他作品
《蔚州晏内遇新雪》- 雍陶 - 诗词大全
《蔚州晏内遇新雪》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析