春行武关作
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。 一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
译文
春风和暖,花香弥漫,踏上归程,这情景完全胜过游仙入洞的乐趣。一路沿着溪流,鲜花覆盖水面,不妨悠闲地观赏,不妨自在地前行。
注释
【武关】:地名,在今陕西丹凤县东南,战国时秦之南关,唐代为长安通往南阳、襄阳的要道。 【游仙入洞】:指进入仙境或洞天福地,比喻超脱尘世的愉悦。 【缘溪】:沿着溪流。 【花覆水】:花朵倒映水中,或花瓣飘落水面。
赏析
此诗写春日归途中的愉悦心境。首句“风香春暖”点明时令与感受,次句以“全胜游仙入洞情”强化现实之乐,反衬出对自然山水的热爱。后两句“一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行”以白描手法勾勒出溪水、落花、行人的画面,语言明快,节奏舒缓,传达出从容闲适、物我两忘的意趣。雍陶生平喜游历,诗多写山水,此作【据推测】为其归乡或旅途中所作,体现了晚唐山水诗清新自然的风格。
雍陶的其他作品
《春行武关作》- 雍陶 - 诗词大全
《春行武关作》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析