过旧宅看花
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。 今日主人相引看,谁知曾是客移来。
译文
山桃和野杏栽种了两三株,每棵树都繁花盛开,谢了又开。今天主人带领我来观赏,谁知道这些树曾经是客人我移栽来的。
注释
【山桃野杏】:山中的桃树和野生的杏树,泛指野生果树。【两三栽】:栽种了两三株。【树树繁花】:每棵树都开满了花。【去复开】:花谢了又开,指年年开花。【主人相引看】:主人带领(我)来观赏。【客移来】:客人(指诗人自己)移栽来的。
赏析
此诗通过写旧宅中由诗人昔日移栽的花木如今繁花盛开,表达了对往昔的追忆和物是人非的感慨。前两句写花木繁茂,后两句点明花木来历,今昔对比,含蓄蕴藉。雍陶为晚唐诗人,此诗可能作于重游旧地之时,具体背景不详。【据推测】诗人借花木自喻,暗含身世漂泊之感。
雍陶的其他作品
《过旧宅看花》- 雍陶 - 诗词大全
《过旧宅看花》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析