咏双白鹭(一作崔少府池鹭)

唐代 · 雍陶

作者 古诗词
双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。立当青草人先见, 行榜白莲鱼未知。一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。 林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。

译文

双鹭应该怜爱这满池的水,风吹不动它们头顶的丝状羽毛。站立在青草边,人先看见它们;靠近白莲游动,鱼儿却未察觉。一只脚独自蜷缩在寒雨中,几声相互鸣叫在早秋时节。林塘有了你们必须增添身价,何况与诗人的景物相宜。

注释

【双鹭】:两只白鹭。鹭,水鸟名,羽毛白色,腿长,善捕鱼。 【顶丝】:白鹭头顶上的细长羽毛,形如丝线。 【行榜】:犹“行傍”,指靠近、经过。榜,通“傍”,靠近。 【一足独拳】:一只脚蜷缩着。拳,通“蜷”,弯曲。 【林塘】:树林和水塘,指鹭鸟栖息的环境。 【诗家】:诗人自称。 【物色】:景色,景物。

赏析

此诗咏双白鹭,以细腻笔触描绘其形态与习性,寄寓诗人对高洁品格的向往。首联写鹭立池边,顶丝垂而不动,突出其静态之美;颔联“立当青草人先见,行榜白莲鱼未知”,以人见与鱼不知对比,暗示白鹭之洁白醒目与行动之轻盈隐秘。颈联“一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时”,刻画鹭在寒雨中的孤寂与鸣叫,渲染秋意,暗含诗人自身孤高之慨。尾联“林塘得尔须增价,况与诗家物色宜”,直抒胸臆,谓白鹭使林塘增色,且与诗人所爱之景相宜,实为自喻。全诗咏物而不滞于物,借鹭之洁白、孤傲,寄托诗人清高自许的情怀。雍陶为晚唐诗人,生平不详,此诗【据推测】作于其闲居或游历期间,风格清丽含蓄。
唐代

作者简介 · 雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
查看雍陶的全部作品 →
继续搜索

《咏双白鹭(一作崔少府池鹭)》- 雍陶 - 诗词大全

《咏双白鹭(一作崔少府池鹭)》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析