送客二首
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
与君同在少年场，知己萧条壮士伤。 可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。 行人立马强盘回，别字犹含未忍开。 好去出门休落泪，不如前路早归来。
译文
我与你同在少年游乐的时光，如今知己稀少，壮士感到悲伤。可惜想要报恩却无处可报，只能独自提着剑经过咸阳。远行的人勒住马勉强徘徊，离别的话语还含在口中不忍说出。好好出门去吧，不要落泪，不如期望你早日从前方归来。
注释
【少年场】：指少年人聚会游乐的场所，也喻指年轻时意气风发的时光。 【知己萧条】：知己稀少，境况冷落。 【壮士伤】：壮士因知己难遇而感伤。 【报恩无处所】：想要报答恩情却找不到机会或对象。 【提孤剑过咸阳】：独自带着剑经过咸阳。咸阳，秦朝都城，此处代指长安或京城，暗示游历或求仕。 【行人立马强盘回】：行人勒马勉强徘徊不前。盘回，盘旋回转。 【别字犹含未忍开】：离别的话语还含在口中，不忍说出。 【好去出门休落泪】：好好离去，出门不要落泪。 【不如前路早归来】：不如期望你早日归来。
赏析
这两首诗（实为两首，但此处合并为一组）表达了送别时的复杂情感。第一首以“少年场”与“知己萧条”对比，突显时光流逝、知音难觅的悲慨，后两句“报恩无处所”与“提孤剑过咸阳”则暗含壮志未酬、漂泊无依的无奈。第二首聚焦离别瞬间，“强盘回”与“未忍开”细腻刻画了不忍离别的矛盾心理，末句“早归来”以劝慰收束，既显深情又含期盼。全诗语言简练，情感真挚，通过动作与心理描写传达出深沉的友情与人生感慨。据推测，此诗可能作于雍陶科举失意或仕途坎坷时期，故诗中带有壮士失意的苍凉。
雍陶的其他作品
《送客二首》- 雍陶 - 诗词大全
《送客二首》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析