题宝应县
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。 闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。
译文
雪楼在当日晴寒中耸立,渭水梁山在飞鸟之外隐约可见。听说唐德宗曾到过这里,我吟诗时不敢凭靠栏杆。
注释
【雪楼】:指宝应县内的一座楼阁,因雪景得名,或为实指。【渭水梁山】:渭水,黄河支流,流经陕西;梁山,在陕西韩城附近。此处借指长安一带,与宝应县(今江苏扬州)相隔甚远,为想象之辞。【鸟外】:形容极远,飞鸟之外。【德宗】:唐德宗李适(742-805),在位期间曾因泾原兵变出逃奉天,后返回长安。据《唐会要》等记载,德宗可能曾巡游至宝应县,但无确证。【倚阑干】:凭靠栏杆,此处暗含凭栏吟诗之意。
赏析
此诗为雍陶途经宝应县时所作,借景抒怀,表达对前朝帝王的敬畏与历史沧桑之感。首句“雪楼当日动晴寒”以“动”字活化静态楼阁,晴寒交织,营造清冷氛围。次句“渭水梁山鸟外看”以极远之景暗示宝应县与长安的遥远距离,暗含对帝都的遥望。后两句转写德宗曾至此的传闻,“不敢倚阑干”既是对帝王遗迹的敬畏,也隐含诗人对自身身份的谦卑。全诗语言凝练,虚实结合,通过空间与时间的跨越,传达出深沉的历史感。创作背景不详,【据推测】可能作于雍陶游历江南期间。
雍陶的其他作品
《题宝应县》- 雍陶 - 诗词大全
《题宝应县》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析