僧金河戍客
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
惯猎金河路，曾逢雪不迷。射雕青冢北，走马黑山西。 戍远旌幡少，年深帐幕低。酬恩须尽敌，休说梦中闺。
译文
惯常在金河一带狩猎，曾经遇到大雪也不迷路。在青冢北面射雕，在黑山西边驰马。戍守边远，旌旗稀少；年岁已久，帐幕低垂。要报答恩情必须消灭敌人，不要再说梦中的闺房了。
注释
【金河】：地名，在今内蒙古呼和浩特市南，唐代为北方边境。 【青冢】：指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市南，传说墓上草色常青。 【黑山】：山名，在今内蒙古呼和浩特市东南，唐代为戍边之地。 【旌幡】：旗帜，代指军队或戍守的标识。 【酬恩】：报答君恩。 【梦中闺】：指梦中思念家乡的闺房，代指妻子或家人。
赏析
此诗为唐代雍陶所作，描写戍边将士的豪迈与艰辛。首联以“惯猎”、“曾逢雪不迷”展现其久经沙场、经验丰富；颔联“射雕”、“走马”具体描绘其勇武；颈联“戍远旌幡少，年深帐幕低”转写戍边生活的孤寂与艰苦；尾联“酬恩须尽敌，休说梦中闺”直抒胸臆，表达报国决心，摒弃儿女情长。全诗语言简练，意象鲜明，情感刚健，体现了唐代边塞诗雄浑悲壮的风格。据推测，此诗可能作于雍陶游历或任职边塞期间，反映了当时戍边将士的真实心态。
雍陶的其他作品
《僧金河戍客》- 雍陶 - 诗词大全
《僧金河戍客》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析