赠施秋渚
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
四海东洲老，传家有阿戎。簪缨百年后，灯火一窗中。买宅邻台府，开园界水宫。山房喜相近，来往便诗筒。
译文
四海之内，东洲有位老者，传家后继有贤侄。历经百年官宦世家，如今一窗灯火清贫。买宅邻近官署，开辟园林与水宫相接。山房与您相近，往来方便，常以诗筒寄赠。
注释
【四海东洲老】东洲：指施秋渚的号或居所，四海东洲老意为名扬四海、居于东洲的老者。【阿戎】指侄子，典出《晋书·王戎传》，王戎幼年聪慧，后以“阿戎”称美侄辈。【簪缨】古代官员的冠饰，代指仕宦之家。【灯火一窗中】形容清贫苦读或隐居生活。【台府】指官署或高官府邸。【水宫】指临水之居或园林中的水榭。【诗筒】古代传递诗作的竹筒，典出《唐语林》，白居易与元稹以诗筒往来。
赏析
此诗为赠友之作，主题赞美施秋渚家族世宦而能守清贫，并表达邻里交往之乐。首联以“四海东洲老”点明友人声望，以“阿戎”称其侄，用典贴切。颔联“簪缨百年后，灯火一窗中”对比家族昔日荣华与今日淡泊，暗含对安贫乐道的赞赏。颈联写宅园环境，邻台府而开园水宫，显其雅致。尾联“山房喜相近，来往便诗筒”直抒邻里诗交之乐，语言质朴而情意真切。全诗结构严谨，对仗工整，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠施秋渚》- 陈郁 - 诗词大全
《赠施秋渚》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析