为朱柳州赋足庵
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
名庵以足关天理，须向庵中静处参。底事此心无所欠，祗缘与世不生贪。书淫过似专房乐，蔬食多于列鼎甘。却怪紫芝曾漏泄，从来坤势阙东南。
译文
将居所命名为“足庵”与天理相关，必须在这庵中静处参悟。为何此心没有欠缺？只因为对世间不生贪念。沉迷书籍胜过专宠之乐，粗茶淡饭比列鼎美食更甘甜。却奇怪紫芝曾泄露天机，从来地势就是西北高而东南低。
注释
【名庵以足关天理】庵：简陋的屋舍，此处指足庵。关天理：关乎天理，指与天道自然之理相关。 【底事此心无所欠】底事：何事，为什么。无所欠：没有欠缺，指内心满足。 【祗缘与世不生贪】祗缘：只因为。与世不生贪：对世间事物不产生贪念。 【书淫过似专房乐】书淫：指酷爱读书，沉迷其中。专房乐：专宠于妻妾的快乐，此处比喻对书籍的痴迷超过对美色的贪恋。 【蔬食多于列鼎甘】蔬食：粗茶淡饭。列鼎：列鼎而食，指富贵人家的奢华饮食。甘：美味。 【却怪紫芝曾漏泄】紫芝：灵芝，传说中仙草，此处可能指代隐居或修仙之事。漏泄：泄露，透露。 【从来坤势阙东南】坤势：地势，坤为地。阙：同“缺”，缺失。东南：指东南方，古代认为地势西北高东南低。
赏析
此诗为陈郁为友人朱柳州所作，题咏其居所“足庵”。主题在于阐发知足常乐、淡泊寡欲的人生哲理。首联点出“足”与天理相关，强调静处参悟；颔联以反问自答，揭示内心无欠源于无贪；颈联以“书淫”对“专房乐”、“蔬食”对“列鼎甘”，对比中凸显精神追求高于物质享受；尾联借“紫芝漏泄”与“坤势阙东南”的典故与自然现象，暗示天机不可尽知，人当安于本分。全诗语言质朴，说理透彻，体现了宋代文人重理趣、尚内省的风格。据推测，陈郁生活于南宋后期，社会动荡，此诗或为劝世之作。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《为朱柳州赋足庵》- 陈郁 - 诗词大全
《为朱柳州赋足庵》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析