赠医士

宋代 · 陈郁

作者 古诗词
榆花着雨乱飘时,是处调虞费上池。好试平生医国手,呼卢作五有天知。

译文

榆花被雨打湿纷纷飘落的时候,到处都在耗费上池水般的良药来调养身体。正好试试你平生医国的妙手,如同赌博呼卢掷得五子,自有天意知晓。

注释

【榆花着雨乱飘时】榆花:榆树的花,春天开放,常被用作诗词意象,象征时光流逝或景物凋零。着雨:被雨打湿。乱飘:纷乱飘落,描绘暮春景象。【是处调虞费上池】是处:到处,处处。调虞:调理养护,此处指医者调养病人。费:耗费。上池:指上池水,传说中扁鹊饮用以能视病,典出《史记·扁鹊仓公列传》:“(长桑君)乃出其怀中药予扁鹊:‘饮是以上池之水,三十日当知物矣。’”后以“上池”代指良药或医术。【好试平生医国手】医国手:比喻医术高明,能治国如治病,典出《国语·晋语》:“上医医国,其次疾人。”【呼卢作五有天知】呼卢:古代赌博时呼喝“卢”以求胜,此处可能借指赌注或冒险。作五:指赌博中掷得五子皆黑(卢)为胜,或指五数。有天知:谓上天知晓,意为结果由天定。

赏析

此诗为赠医者之作。首句以暮春榆花飘雨起兴,暗喻疾病流行或时局动荡。次句用“调虞”“上池”典故,赞医者耗费心力与良药救治众人。后两句以“医国手”称誉医者,将其医术提升到治国的高度,并以赌博“呼卢作五”为喻,既显医者冒险施治的胆识,又暗示疗效由天意决定,表达对医者仁心与天命的敬畏。全诗用典贴切,比喻新颖,将医者比作治国能臣,体现了宋代士人“不为良相,便为良医”的济世情怀。陈郁生平不详,据推测此诗可能作于其晚年,借赠医表达对时局的感慨。
宋代

作者简介 · 陈郁

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年,年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻,但情调高亢,宣扬爱国思想,系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷,收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 →
继续搜索

《赠医士》- 陈郁 - 诗词大全

《赠医士》是宋代诗人陈郁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析