为古艾郑子刚赋可轩
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
未赴功名且钓船，忽勤王事即貂蝉。丈夫出处随时变，须卜此心然不然。
译文
尚未追求功名时暂且隐居垂钓，忽然为朝廷效力就能身居高位。大丈夫出仕或隐退随时代变化，必须判断自己的本心是否正确。
注释
【为古艾郑子刚赋可轩】：古艾，地名，今江西修水一带。郑子刚，生平不详，陈郁友人。可轩，轩名，取“可”字，寓随遇而安之意。【未赴功名且钓船】：钓船，指隐居垂钓，未出仕。【忽勤王事即貂蝉】：勤王事，为朝廷效力。貂蝉，汉代侍从官员冠饰，借指高官。【丈夫出处随时变】：出处，出仕与隐退。【须卜此心然不然】：卜，占卜、判断。然不然，对与不对。
赏析
此诗为陈郁赠友人郑子刚之作，主题围绕出仕与隐退的选择。首二句以“钓船”与“貂蝉”对比，展现隐与仕两种状态，强调机遇的重要性。后两句点明主旨：大丈夫应审时度势，但关键在坚守本心。艺术上，语言简练，对比鲜明，说理透彻。陈郁生于南宋末世，【据推测】此诗可能作于宋末动荡时期，借劝友表达对仕隐问题的思考，体现儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的传统观念。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《为古艾郑子刚赋可轩》- 陈郁 - 诗词大全
《为古艾郑子刚赋可轩》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析