寿史相
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
松高当日庆生申，先占韶光恰一旬。勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇。千龄
译文
松树高耸，当日庆贺申伯诞生，先占春光恰好十天。功勋事业已追及伊尹、佐（或某贤臣），文章独到达到孟子般的醇厚。千龄（长寿）。
注释
【松高】指松树高大，喻指寿星高寿，亦暗用《诗经·小雅·天保》“如松柏之茂”祝寿意。【生申】指周代贤臣申伯诞生，典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，后世用以贺寿。【韶光】春光，此处指美好时光。【一旬】十天。【勋业】功勋事业。【□伊佐】原诗此处缺一字，据上下文推测为“伊佐”，指伊尹、佐（或为“傅说”等贤臣），但不确定，故保留缺字。【孟轲醇】孟轲即孟子，醇指醇厚，谓文章如孟子般纯正。【千龄】千年，祝寿之辞。
赏析
此诗为祝寿之作，主题颂扬寿星史相的功业与文章。首句以“松高”起兴，用申伯诞辰典故，点明寿辰并寓高寿。次句“先占韶光”赞其得时。后两句分述功业与文章，以伊尹、孟子为比，极尽推崇。全诗用典贴切，语言庄重，情感真挚。因原诗缺一字，且具体创作背景不详，【据推测】此诗作于史相（史弥远或史嵩之？）寿辰，陈郁为南宋词人，其诗多颂扬之作。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《寿史相》- 陈郁 - 诗词大全
《寿史相》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析