宿普化庵
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
贪玩水云乡，来迟到夕阳。舣舡信钓石，欹枕借禅床。衾薄疑秋老，茶多觉夜长。节庵湖海客，语下不寻常。
译文
贪恋水云之乡的美景，来迟了直到夕阳西下。停船在钓石旁，斜靠枕头借宿禅床。被子单薄疑心已是深秋，茶喝多了觉得夜长。在节庵中作湖海之客，话语之间不同寻常。
注释
【水云乡】：水云弥漫的地方，常指隐者居处或风景清幽之地。【舣舡】：停船。舣，使船靠岸。【钓石】：可供垂钓的石头。【欹枕】：斜靠着枕头。【禅床】：僧人的坐床。【衾薄】：被子薄。【秋老】：深秋。【节庵】：指诗题中的普化庵，或庵中僧人法号，待考。【湖海客】：浪迹江湖之人，诗人自指。
赏析
此诗写诗人游宿普化庵的经历与感受。首联以“贪玩”点明流连山水，至晚方至，暗含闲适之趣。颔联“舣舡”“欹枕”写泊舟借宿，动作简练，画面宁静。颈联“衾薄”“茶多”通过身体感受暗示秋夜之寒与时间之长，细腻传神。尾联“湖海客”自谓漂泊，“语下不寻常”或指与庵中僧人交谈有深意，含蓄蕴藉。全诗语言质朴，情景交融，体现了宋诗平淡中见真趣的特点。陈郁生平资料有限，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于游历途中。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《宿普化庵》- 陈郁 - 诗词大全
《宿普化庵》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析