读容斋三笔记
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
大历谋臣匪尽忠，时君好佛遂成风。详陈福业因元载，轻授仪同付不空。此日有丘犹血刃，后来无赏失边功。代宗缪滥惟何甚，千古容斋直笔公。
译文
大历年间的谋臣并非尽忠，当时的君主喜好佛教于是形成风气。详细陈述福业是因为元载，轻易授予仪同三司给不空。此时有丘（指藩镇）仍然在流血，后来没有赏赐导致失去了边功。代宗的荒谬滥赏多么过分，千古以来《容斋》的直笔是公正的。
注释
【大历】唐代宗年号（766-779年）。【谋臣匪尽忠】指宰相元载等人，元载曾迎合代宗崇佛。【时君】指唐代宗李豫。【福业】佛教术语，指功德善业。【元载】唐代宗时宰相，主张崇佛。【仪同】即“仪同三司”，官名，这里指赐予不空和尚的荣誉衔。【不空】唐代高僧，密宗祖师之一，代宗时封为“开府仪同三司”。【有丘犹血刃】指代宗时藩镇割据，战乱不止，如田承嗣、李宝臣等。【失边功】指代宗对边将赏罚不明，导致边功不立。【代宗缪滥】指代宗封赏无度，滥赐官职。【容斋】指洪迈《容斋随笔》，其中记载了代宗朝史事。【直笔公】公正的史笔。
赏析
此诗为陈郁读《容斋随笔》中关于唐代宗朝记载有感而作。主题批判唐代宗因崇佛而滥赏僧侣，导致朝政腐败、边功不立。艺术上采用直陈史实的手法，以“谋臣匪尽忠”“时君好佛”开篇，点明因果；后以“血刃”“失边功”对比，凸显代宗昏聩。情感表达激愤，末句赞《容斋》直笔，暗含对当世史官秉笔直书的期许。陈郁为南宋人，借古讽今，可能影射当时朝政。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《读容斋三笔记》- 陈郁 - 诗词大全
《读容斋三笔记》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析