赠医官吴将使
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
不合生来爱苦吟，书淫传达室癖到于今。江湖未遇医治手，烦向诗脾谩一针。
译文
我生来就不合时宜地喜爱苦吟，沉迷于书籍和癖好直到如今。在江湖上未能遇到医治我的高手，烦请您向我的诗思中随便扎一针。
注释
【书淫】：指酷爱读书，沉迷其中，如《晋书·皇甫谧传》载谧“耽玩典籍，忘寝与食，时人谓之‘书淫’”。【传达室癖】：疑为“传癖”之误，指对典籍的癖好，或指对传递信息的癖好，但“传达室”现代词，此处可能为版本讹误，暂按“传癖”理解。【诗脾】：指诗思、诗情，古人常以“脾”喻思维器官，如“诗脾”即诗思。【针】：同“针”，针灸之针，此处比喻治疗诗病。
赏析
此诗为赠医官之作，以诗病喻身病，幽默自嘲。诗人自述苦吟成癖，如书淫传癖，而江湖无医可治，故请医官以针砭诗脾。艺术上巧用双关，将医病与医诗结合，语言诙谐。陈郁为南宋词人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年，表达对诗歌创作的执着与自嘲。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠医官吴将使》- 陈郁 - 诗词大全
《赠医官吴将使》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析