哀江帅张常二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔我居戎幕,为侯论战勋。斋旄俄烜赫,书札尚殷勤。国难忠方见,天高事未闻。九江残部曲,暗哭故将军。
译文
从前我在军中任职,为侯爷论述战功。 帅旗不久便显赫高扬,书信往来仍情意恳切。 国家危难时方见忠诚,天高皇帝远战事未闻。 九江的残余部队,在暗中哭悼已故的将军。
注释
【戎幕】:军府,指在军中任职。 【侯】:指张帅,即张世杰?或张姓将领,具体不详。 【战勋】:战功。 【斋旄】:指将帅的旗帜,代指军权。俄:不久。烜赫:显赫。 【书札】:书信。殷勤:情意恳切。 【国难忠方见】:国家危难时才显出忠诚。 【天高事未闻】:皇帝高高在上,战事未能上达。 【九江】:地名,今江西九江,南宋时江防重镇。 【残部曲】:残余的部队。部曲,古代军队编制。 【故将军】:指已故的张帅。
赏析
此诗为刘克庄悼念张姓将领之作。首联回忆昔日共事,论功行赏;颔联写张帅地位显赫后仍不忘旧谊;颈联转折,以“国难忠方见”赞其忠贞,而“天高事未闻”暗含对朝廷不察的悲愤;尾联以九江残部哭悼收束,凄凉悲壮。全诗语言凝练,情感深沉,通过今昔对比和细节描写,表达了对英雄的敬仰与对时局的感慨。据推测,此诗可能作于南宋末年,张帅或为抗元将领,具体背景待考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《哀江帅张常二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哀江帅张常二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析